La vengeance d'Eminem pour harcèlement (20.08.2024)
"I am not afraid to take a stand" Ma.Ma.
***************************************
Marshall Mathers is the little American brother i never had. :-)
«Don't tell EMINƎM». I AM WORKING FOR 50 Cents .
Alors qu'il avait été harcelé par une brute l'ayant enfermé dans un casier pendant des heures, Eminem a composé une chanson pour protester. La justice américaine avait ensuite rejeté l'accusation du protagoniste harceleur qui pensait le tuer. Il réclamait un million de dollars pour quelques lignes de la chanson qu'il estimait diffamatoire. Il a présenté une jeune chanteuse pendant un concert. Après un passage à vide l'Artiste a trouvé sa Recovery. Je vous conseille d'écouter en boucle Without me, probablement le meilleur rythme Rap créé aux USA.
Extrait traduit de Brain Damage:
[Couplet 2]
Bien avant d'avoir une petite fille, Hailie,
j'étais harcelé quotidiennement par ce gros gamin nommé
Un élève de huitième qui se comportait de manière odieuse,
Parce que son père boxe
Alors chaque jour il me poussait dans les casiers
Un jour il est entré dans les toilettes pendant que je pissais
Et m'a mis dans une position où il m'a battu pour me soumettre
Il m'a cogné la tête contre l'urinoir jusqu'à ce qu'il me casse le nez
Il a trempé mes vêtements de sang, m'a attrapé et m'a étranglé la gorge.
J'ai essayé de le supplier et de lui dire qu'on ne devrait pas se battre.
Mais il ne voulait pas partir.
Il n'arrêtait pas de m'étouffer et je ne pouvais plus respirer.
Il m'a regardé et a dit : "Tu vas mourir, sale type".
Le directeur est entré et a commencé à l'aider à me piétiner.
EMINƎM a gagné en 2003.
Une édition spéciale Brain Damage LongSleeve n'est plus en vente. De nombreux albums sont disponibles en CD, cassettes et vinyles.
Facebook
Imprimer